Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend “ANB”) definieren die Rechte und Pflichten der Nutzer im Rahmen der Nutzung der Seite MEINEN-ARCHITEKTEN-FINDEN, ebenso wie die Funktionen und Haftung von TROUVERMONARCHITECTE im Rahmen der Verwaltung der Seite.
Der Nutzer bestätigt die Kenntnisnahme der vorliegenden ANB, zu finden auf der Seite www.meinen-architekten-finden.com, und akzeptiert diese ausdrücklich und uneingeschränkt.
Die vorliegenden ANB sind während der gesamten Aufenthaltsdauer des Nutzers auf der Seite sowie während der Nutzung des Vermittlungsservices mit Architekten gültig.
Sollte der Nutzer einer dieser Bedingungen nicht zustimmen, muss er die Nutzung der Seite selbstständig einstellen.
Website: www.meinen-architekten-finden.com
Editor: Das Unternehmen TROUVERMINARCHITECTE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 15.000 Euro, deren Firmensitz befindet sich 204 Avenue de Colmar in 67100 Strasbourg, France, eingetragen im Handelsregister Straßburg unter der Nummer SIREN 849 878 723, in der Person des amtierenden gesetzlichen Vertreters, nachfolgend “TROUVERMONARCHITECTE”
Herausgeber: Antoine Jouault
Adresse: 204 Avenue de Colmar - 67100 Strasbourg
Mailadresse: contact@meinen-architekten-finden.com
Telefon: +33 3 88 99 65 02
MwSt-Nr.: XXX
Hoster: PlanetHoster, 4416, Louis-B.-Mayer, Laval, Québéc (Canada), H7P 0G1, +33 1 76 60 41 43
Erklärung der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit : Anfrage in Bearbeitung
3.1. TROUVERMONARCHITECTE bietet einen Service zur Vermittlung zwischen Nutzern und Architekten an, mit dem Ziel für Letztere, Architekturprojekte durchzuführen.
Der Service ist gesondert und unabhängig von Organismen, die mit dem Berufsfeld der Architekten nahestehen, insbesondere von den Architektenkammern.
Die Datenbank der Seite stellt den Nutzern Kontaktdaten von Architekten sowie eine Auskunft über deren fachliche Ausrichtung zur Verfügung.
Die Informationen, die auf der Seite bereitgestellt werden sind nicht vollständig und können ab Ihrer Veröffentlichung Änderungen unterzogen werden.
In diesem Rahmen, bietet TROUVERMONARCHITECTE den Nutzern die Möglichkeit Architekten per Mail oder telefonisch zu kontaktieren.
Genauer, kann der Nutzer den ausgewählten Architekten per Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, in dem er seine eigenen Kontaktdaten (Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer und Betreff seiner Anfrage) angibt. Indem der Nutzer seine Telefonnummer angibt, akzeptiert dieser, vom Architekten telefonisch kontaktiert zu werden.
Der Nutzer kann ebenfalls eine Anfrage stellen, um mit einem oder gegebenenfalls mehreren Architekten in Kontakt gebracht zu werden, indem er ein Formular, mit Art der angedachten Arbeiten, der Art der Immobilie und den Kontaktdaten des Nutzers ausfüllt. In diesem Fall ist die Firma TROUVERMONARCHITECTE nicht verpflichtet die Anfrage weiterzuleiten, sollte diese ungeeignet sein.
3.2 Der Besuch der Seite und der Vermittlungsservice sind frei verfügbar und kostenlos für die Nutzer.
4.1 Indem der Nutzer die Seite aufruft, besucht und nutzt, versichert und bestätigt er :
4.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Seite nach gutem Glauben zu verwenden, mit dem einzigen Ziel der Kontaktvermittlung mit Architekten.
Jeder Verstoß gegen geltende Gesetze und Verordnungen kann an TROUVERMONARCHITECTE gemeldet werden. Der Nutzer erklärt, über Folgendes informiert worden zu sein : Bei der Verletzung der vorliegenden ANB oder jeglicher rechtswidriger Handlung hat TROUVERMONARCHITECTE das Recht, entsprechende Maßnahmen einzuleiten und insbesondere jeglichen angemessenen Rechtsweg gegenüber dem Nutzer einzugehen.
Der Nutzer erkennt an, dass er die alleinige Verantwortung für jegliche Informationen trägt, die er im Rahmen der Nutzung der Kontaktvermittlung mit Architekten übermittelt.
Der Nutzer verpflichtet sich dementsprechend, sich zu versichern, dass die übermittelten Informationen nicht gegen geltende gesetzlichen Bestimmungen oder Verordnungen verstoßen oder Geheimhaltungspflichten verletzen.
4.3 Wie jeder Architekt, wird auch der Nutzer darüber informiert, dass er:
(1) Jegliche Handlung durchzuführen, die dazu geeignet ist die korrekte Funktionsweise der Seite zu gefährden oder zu beeinträchtigen.
(2) Jegliche Handlung durchzuführen, die ein übermäßiges Laden oder Laden, dessen Belastung unproportional zur Infrastruktur der Seite ist, erzwingt.
(3) Daten abzurufen, die nicht zur Sichtbarkeit für Nutzer bestimmt sind oder dies versuchen. Oder
(4) auf einen Server oder ein Konto zuzugreifen, zu dessen Zugriff der Nutzer nicht berechtigt ist oder dies versuchen.
(5) Andere Nutzer oder Architekten belästigen, bedrohen, beleidigen oder ihre Privatsphäre verletzen oder diffamierende, verletzende oder verleumderische Informationen zu verbreiten.
Im Allgemeinen, versichert der Nutzer, dass er die Seite nicht für illegale oder durch das Gesetz sowie durch die vorliegenden ANB verbotene Zwecke verwendet und sich dementsprechend verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen sowie die vorliegenden ANB zu respektieren.
5. Haftung
5.1 TROUVERMONARCHITECTE ist bestrebt präzise Informationen auf der Seite bereitzustellen.
TROUVERMONARCHITECTE überprüft nicht und übernimmt keine Haftung insbesondere für Folgendes:
Bei Angabe jeglicher falschen, unvollständigen, betrügerischen oder veralteten Information im Rahmen der Kontaktvermittlung mit dem Architekten kann der Nutzer in haftbar gemacht werden, sowohl gegenüber dem Architekten als auch gegenüber TROUVERMONARCHITECTE.
Der Nutzer ist haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, direkt oder indirekt, materiell oder immateriell, den er TROUVERMONARCHITECTE zufügt.
In keinem Fall kann TROUVERMONARCHITECTE für direkten, indirekten oder jeglichen anderen Schaden der jemandem aus der Nutzung von Seiten Dritter entsteht, haftbar gemacht werden.
Der Nutzer versichert und entschädigt TROUVERMONARCHITECTE für jegliche Reklamationen und / oder Verfahren die von Dritten eingeleitet wurden, unabhängig Ihrer Form und Natur, die direkt oder indirekt mit der bereitgestellten Information oder anderen verbreiteten Inhalten zusammenhängen oder die Ihren Ursprung in einem Verhalten des Nutzers haben, das den vorliegenden ANB widerspricht.
Daher trägt der Nutzer die Gesamtheit der Verluste und Belange, zu denen TROUVERMONARCHITECTE verurteilt werden könnte sowie die gesamten Gerichtskosten und Gebühren denen das Unternehmen ausgesetzt ist.
5.2 TROUVERMONARCHITECTE kann für den eventuellen Zusammenbruch,das Aussetzen oder die Unterbrechung des Betriebs der Seite durch zurechenbare höhere Gewalt nicht durch einen Dritten, einen anderen Nutzer oder einen Architekten in haftbar gemacht werden. Dies gilt auch für unvermeidbare Zufälle, die aus der Technik und Komplexität des Betriebs der Seite folgen können.
5.3 Im Falle einer Kontaktvermittlung zwischen Architekt und Nutzer, werden die Arbeiten und Tätigkeiten die dem Architekten anvertraut wurden außerhalb der Seite ausgeführt, die nur die Rolle des technischen Vermittlers einnimmt.
5.4 Sofern ein Nutzer Kenntnis von der Verletzung geltender Gesetze und Verordnungen auf der Seite hätte, und insbesondere wenn Inhalte präsent sind, die Straftaten gegen Menschen verherrlichen, zu Rassismus oder Gewalt verleiten, einen Pädo - Pornographischen Charakter haben und im Allgemeinen die Würde des Menschen gefährden, verpflichtet sich dieser, TROUVERMONARCHITECTE umgehend zu alarmieren indem er den Kundenservice kontaktiert (contact@meinen-architekten-finden.com) und Hinweise bereitzustellen, die es erlauben den kriminellen Inhalt und / oder den Urheber zu identifizieren.
5.5 Die Haftung von TROUVERMONARCHITECTE gegenüber dem Nutzer kann nur im Falle einer Nichteinhaltung der Verpflichtungen, die sich aus diesen ANB ergeben, geltend gemacht werden.
Der Nutzer ist umfassend über die schlichte Vermittlerrolle des Unternehmens TROUVERMONARCHITECTE informiert. Das Unternehmen kann nicht für Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden, die dem Nutzer durch Architekten angeboten wurden, deren Kontaktvermittlung er angefragt hat.
6. Geistiges Eigentum
6.1 Geistiges Eigentum des Unternehmens
TROUVERMONARCHITECTE besitzt die Rechte an allen Komponenten der Seite.
TROUVERMONARCHITECTE gewährt dem Nutzer ausschließlich das Zugangs- und Nutzungsrecht der Seite, dieses ist individuell, nicht exklusiv, nicht übertragbar und an die Einhaltung der vorliegenden ANB gebunden.
Die Seite (als untrennbares Ganzes betrachtet) und die verschiedenen Elemente, die darauf erscheinen sind durch Urheberrechte geschützt, die dem Unternehmen TROUVERMONARCHITECTE oder einem bevollmächtigten Vertreter gehören oder durch das Unternehmen TROUVERMONARCHITECTE auf der Seite mit Zustimmung des Eigentümers verwendet werden.
Das Logo, die Bilder, Texte, Symbole, Zeichnungen, Grafiken, Fotos, Programme und weitere Komponenten, der Name von Unternehmen oder angebotenen Dienstleistungen, die auf der Seite erscheinen können Bestandteil von Marken, kommerziellen Bezeichnungen, Firmenbezeichnungen oder Ihren jeweiligen Inhabern sein.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Rechte geistigen Eigentums zu achten.
Unter Vorbehalt der legalen Ausnahmen, ist es dem Nutzer untersagt, die Gesamtheit oder einen Teil der Informationen, die er aus der Nutzung der Dienstleistungen dieser Seite erlangt, mit Hilfe bekannter oder unbekannter Vorgänge, in jeglichen Dateien zu ändern, zu kopieren, zu verteilen, zu übermitteln, zu verbreiten, zu veröffentlichen, eine Lizenz zu verteilen, zu verkaufen, zu reproduzieren oder reproduzieren zu lassen, ohne dass diese Liste vollständig sei, ohne vorangegangene schriftliche Zustimmung des Unternehmens TROUVERMONARCHITECTE.
Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und zieht die zivilrechtliche und strafrechtliche Verfolgung des Täters nach sich.
6.2 Geistiges Eigentum des Nutzers
Der Nutzer ist Eigentümer und verantwortlich für die Rechte an von Ihm geteiltem Inhalt, wenn er einen Architekten in einer Privatnachricht kontaktiert.
7. Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen
Die vorliegenden Bedingungen können zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung vom Herausgeber der Seite oder seinem Vertreter geändert werden.
Die Allgemeinen Bedingungen, die für den Nutzer gelten sind die geltenden Bedingungen am Tag des Aufrufs der vorliegenden Seite. Der Herausgeber verpflichtet sich selbstverständlich zur Aufbewahrung aller vorangegangenen Versionen der Nutzungsbedingungen und wird diese auf Anfrage dem Nutzer zukommen lassen.
8. Haftungsausschluss des Herausgebers auf der Ebene der Nutzung der Seite
TROUVERMONARCHITECTE kann nicht für Nachteile oder Schäden haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung des Internets entstehen, wie Datenverlust, unerwünschtem Zugriff, Computerviren, Unterbrechung des Dienstes oder Anderes.
Sollte es nicht möglich sein, auf die Seite zuzugreifen, zu technischen Problemen kommen oder in jedem anderen Fall, kann der Nutzer keinen Schaden geltend machen und keine Erstattung verlangen.
Bei Nichtverfügbarkeit der Seite, auch wenn der Zustand andauert und keine begrenzte Dauer hat, kann der Nutzer keinen Schadensfall geltend machen und kann in keinem Fall können Entschädigungen oder Belange von Seiten der Seite oder des Herausgeber verlangt werden.
9. Persönliche Daten - Datenschutzrichtlinien
9.1 Vorwort
Das Unternehmen TROUVERMONARCHITECTE respektiert den Schutz der Privatsphäre und von persönlichen Daten.
Die vorliegenden Datenschutzrichtlinien sollen den Nutzern und Besuchern (nachfolgend gemeinsam oder individuell als “Sie” bezeichnet) unserer Seite www.meinen-architekten-finden.com, Informationen bezüglich der Erhebung und Weiterleitung Ihrer persönlichen Daten durch TROUVERMONARCHITECTE (nachfolgend “wir”) zur Verfügung stellen.
Sie beschreiben insbesondere die Art der Daten die wir erheben und die Gründe aus denen wir diese Daten erheben, die Personen an die sie sich richten, die Dauer der Datenspeicherung, sowie die Rechte, die Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten geltend machen können und die Möglichkeiten, die Sie haben um dies zu tun. Unsere Datenschutzrichtlinien entsprechen den neuen Vorgaben der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, gültig seit dem 25 Mai 2018 (nachfolgend “Verordnung”).
2. Identität des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, die auf der Seite erhoben werden ist:
Das Unternehmen TROUVERMINARCHITECTE SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 15.000 Euro, deren Firmensitz befindet sich 204 Avenue de Colmar in 67100 Strasbourg, France, eingetragen im Handelsregister Straßburg unter der Nummer SIREN 849 878 723, in der Person des amtierenden gesetzlichen Vertreters, nachfolgend “TROUVERMONARCHITECTE”, deren MwST-Nummer lautet XXX - Tel.: +33 3 88 99 65 02 - E-Mail-Adresse: contact@find-my-architect.com.
1.1 Die Daten, die Sie uns übermitteln
Die Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung der Seite kommunizieren und insbesondere, indem Sie unsere Formulare ausfüllen oder uns kontaktieren, sind Folgende:
Die mit einem Asterisk (*) gekennzeichneten Informationen sind verpflichtend. In Ermangelung dieser Informationen ist es uns nicht möglich, Ihnen die auf unserer Seite angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
1.2 Die Daten, die wir automatisch erheben
Während jedem Ihrer Besuche auf unserer Seite, können wir im Rahmen des geltenden Rechts und mit Ihrer Zustimmung, Informationen erheben, die Ihre Endgeräte, auf denen Sie unsere Dienste nutzen oder das Netzwerk von dem aus Sie auf unsere Seite zugreifen, betreffen, wie:
Sofern Sie im Voraus zustimmen, können Cookies auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Smartphone, etc.) hinterlegt werden.
Für weitere Informationen zu unseren Richtlinien zu Cookies, verweisen wir Sie gerne auf unsere Allgemeine Nutzungsbedingungen.
3. Zweck und juristische Grundlage der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten
Die persönlichen Daten, die wir erheben sind notwendig um die auf der Seite angebotenen Dienstleistungen bereitzustellen.
Ihre persönlichen Daten können für folgende Zwecke verwendet werden:
4. Empfänger der Informationen, die wir erheben
Ihre persönlichen Daten können an unsere Technikanbieter und unsere Partner weitergegeben werden um ihre Verarbeitung im Sinne der Zwecke aus Absatz 9.3, das Hosting zu ermöglichen und im Allgemeinen einen reibungslosen Ablauf der Dienstleistungen der Seite abzusichern.
Innerhalb des Unternehmens TROUVERMONARCHITECTE, sind Ihre persönlichen Daten einer limitierten Anzahl von Personen zugänglich, die diese im Rahmen Ihrer Tätigkeit kennen müssen.
5. Dauer der Speicherung der erhobenen Daten
Sofern die nachfolgenden Rechte nicht geltend gemacht werden, bewahren wir Ihre persönlichen Daten nicht länger auf, als für die vorher erwähnten Zwecke notwendig.
Die persönlichen Daten werden über die längste Dauer gespeichert, die die geltende Gesetzgebung vorsieht oder für eine andere Dauer die unsere operationellen Anforderungen entspricht, um insbesondere auf juristische Vorgehen und regulatorische Anforderungen eingehen zu können. Zum Beispiel werden der Großteil Ihrer persönlichen Daten über die Dauer eines Vertragsverhältnisses aufbewahrt und nach Ende der Vertragslaufzeit für eine Dauer, die notwendig ist, um juristische Verfahren einzuleiten oder sich darauf eingehen zu können.
Die Informationen, die auf unserer Seite über die Nutzung von Cookies erhoben werden, und sofern Sie dem zustimmen, werden gemäß der geltenden gesetzlichen Regelung für eine Dauer aufbewahrt, die dreizehn (13) Monate nicht übersteigt.
6. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Wir setzen Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten um, diese sollen, im Rahmen des Möglichen, jeglicher Verfälschung, dem Verlust und unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten vorbeugen und verhindern.
7. Ihre Rechte
Entsprechend der geltenden Regelung, informieren wir Sie, dass Sie über die folgenden Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten verfügen:
Die obenstehenden Rechte aus Absatz 9.7 1) können zu jedem Zeitpunkt geltend gemacht werden, indem Sie sich auf dem Postweg an den Hauptsitz des Unternehmens TROUVERMONARCHITECTE wenden:
Société TROUVERMONARCHITECTE
204, Avenue de Colmar
67100 Strasbourg
France
oder per E-Mail an die folgende Adresse : contact@meinen-architekten-finden.com
Jeder Anfrage die die Ausübung Ihrer Rechte betrifft muss die unterschriebene Kopie eines Lichtbildausweises beiliegen.
Die Ausübung Ihrer Rechte Ihre personenbezogenen Daten betreffend ist für Sie gebührenfrei. Dennoch können wir im Falle augenscheinlich unbegründeter oder exzessiver Anfragen, insbesondere aufgrund Ihres repetitiven Charakters, die Zahlung angemessener Gebühren verlangen, um die administrativen Kosten zu decken, die uns aus der Bereitstellung von Informationen, der Kommunikation oder den ergriffenen Maßnahmen entstehen oder es ablehnen, solche Anfragen zu bearbeiten.
Wir verpflichten uns, Sie in Folge einer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte schnellstmöglich über die eingeleiteten Maßnahmen zu informieren, in jedem Fall halten wir die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen ein.
Sie besitzen das Recht bei einer zuständigen Behörde Beschwerde einzureichen, wenn Sie ermessen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Verletzung der geltenden Rechte und Verordnungen zum Schutz der personenbezogenen Daten darstellt.
In Deutschland ist die zuständige Kontrollinstanz die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit mit Sitz Husarenstraße 30 in 53117 Bonn, deren Internetseite die folgende ist : https://www.bfdi.bund.de.
9.8 Änderungen unserer Datenschutzrichtlinien
Wir behalten uns vor, die vorliegenden Datenschutzrichtlinien zu ändern, insbesondere um die Einhaltung der geltenden Gesetz und Verordnungen zu gewährleisten.
Wir raten Ihnen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren um eventuelle Änderungen und Aktualisierungen zur Kenntnis zu nehmen.
10. Cookies
Entsprechend der vorliegenden Regelung beabsichtigt TROUVERMONARCHITECTE, Sie über die Verwendung von Cookies zu informieren.
10.1 Information über Cookies
Während der Verwendung unserer Seite, können Cookies auf der Festplatte Ihres Endgerätes (Computer, Tablet, Smartphone, etc.) hinterlegt werden. Ein Cookie ist ein Textdokument, das während des Besuchs unserer Seite auf Ihrem Computer, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone hinterlegt wird. Dies hat zum Ziel, Informationen zu Ihrem Verlauf zu sammeln und Ihnen so Dienstleistungen und Angebote vorzuschlagen, die Ihren Interessen entsprechen.
Cookies sind für die Funktionsweise der Internetseite notwendig. Diese Cookies erlauben Ihnen mithilfe Ihrer persönlichen Zugangsdaten auf Ihren persönlichen Bereich zuzugreifen, Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die Kommunikation zum Bereitstellen einer Dienstleistung auf elektronischem Wege, die ausdrücklich vom Anwender gefordert wurde zu ermöglichen oder zu vereinfachen.
10.2 Auswahl der Cookies
Das Hinterlegen von Cookies auf der Festplatte des verwendeten Endgerätes ist der Zustimmung des Anwenders unterstellt. Es ist zu jedem Zeitpunkt möglich die Auswahl der Cookies zu ändern.
Wenn Sie dem Hinterlegen von Cookies zustimmen, können diese vorübergehend in einem dafür vorgesehenen Bereich auf der Festplatte Ihres Endgerätes gespeichert werden und ausschließlich von Ihrem Sender ausgelesen werden.
Die Ablehnung oder Einstellungen von Cookies können die Navigation auf der Seite beeinträchtigen, ebenso wie den Zugriff auf unsere Dienstleistungen, die den Einsatz von Cookies erfordern.
TROUVERMONARCHITECTE weist jegliche Haftung für Fehlfunktionen der Dienste zurück, die aus der Änderung und / oder Löschung von Cookies erfolgen, die für die Funktionsweise der Seite notwendig sind.
11. Sonstige Bestimmungen
11.1 Ungültigkeit
Jede Klausel der ANB die für ungültig oder unlauter erklärt wird, ist unwirksam, ohne dass Ihre Ungültigkeit die anderen Bestimmungen der ANB oder die Gültigkeit der ANB in Ihrer Gesamtheit oder in Ihren juristischen Folgen gefährdet.
11.2 Sprache
Die vorliegenden ANB sind in deutscher Sprache verfasst.
11.3 Geltendes Recht
Die vorliegenden ANB unterliegen der Anwendung des deutschen Rechts.
11.4 Beilegung von Streitigkeiten
11.4.1 Gütliche Einigung
Ohne eine Anordnung öffentlicher Ordnung, kann jeder Streitfall, der im Rahmen der Ausführung der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen entsteht, vor einem Gerichtsverfahren, einer Beurteilung durch den Herausgeber im Sinne einer gütlichen Einigung unterzogen werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Anfragen zu einer gütlichen Einigung nicht die offenen Fristen zu Beginn eines Gerichtsverfahrens beeinflussen.
11.4.2 Schlichtung
Außerdem erklärt der Nutzer, über die Möglichkeit sich an einen Schlichter zu wenden, informiert worden zu sein. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link : http://ec.eutopa.eu/odr/
11.4.3 Gerichtliche Einigung
Jeder Streitfall zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer, betreffend die Nutzung der Seite sowie die Gültigkeit, Interpretation, Ausführung oder Nichtausführung der vorliegenden ANB, der nicht gütlich geregelt werden konnte (oder über den Weg einer Schlichtung, die zu einem von beiden Parteien akzeptierten Vorschlag führt), unterliegt ausschließlich der Zuständigkeit der zuständigen deutschen Gerichte.